Tap to unmute

We Don't Talk About Bruno (From "Encanto") (ASL Version In Collaboration With Deaf West)

Share
Embed
  • Published on Sep 22, 2022 veröffentlicht
  • Tickets for Disney’s Encanto: An Immersive Live - to - Film Concert Experience at the Hollywood Bowl are now on sale! Join the original cast, a 50-person ensemble and special guest at this magical and immersive concert. Go to www.ticketmaster.com/venueart... to get your tickets now!
    ABOUT THE VIDEO:
    Featuring an all-Deaf Colombian and Hispanic cast, this signed video adaptation of the song “We Don’t Talk About Bruno” utilizes both American Sign Language (ASL) and Colombian Sign Language (CSL) to add additional layers of authenticity and poetry to the song. The sung English lyrics were translated into ASL and CSL by a team of Sign Language Choreographers who worked through the text to find the best and most accurate translation into sign and once complete it comes together into a seamless ballet of sign and music.
    ABOUT DEAF WEST THEATRE:
    Committed to innovation, collaboration, training and social change, Deaf West serves as the artistic bridge between the Deaf and hearing worlds. Founded in Los Angeles in 1991, Deaf West engages artists and audiences in unparalleled theater and media experiences inspired by Deaf culture and the expressive power of sign language and spoken English. Visit www.deafwest.org/ to learn more.
    Follow Deaf West Theatre:
    IG: deafwest
    FB: deafwestthea...
    TW: deafwest
    ASL Talent:
    Nataly Barahona - Pepa
    Andres (Flash) Otalora - Felix
    Donna Valverde - Mirabel and Abuela
    Jasmine Garcia - Isabela
    Joseph Rocha - Camilo
    Andrea Rodriguez - Dolores
    Video Creative Team:
    Nataly Barahona and Donna Valverde, ASL Choreographers
    Andres (Flash) Otalora, Director of Photography
    Austin Balaich, Editor
    Subscribe to DisneyMusicVEVO 🔔 for all the latest Disney music videos: disneymusic.co/disneymusicYT
    Follow Disney Music:
    Instagram: disneymusic
    Twitter: disneymusic
    TikTok: www.tiktok.com/@disneymusic
    Facebook: disneymusic
    Music video by Encanto - Cast performing We Don't Talk About Bruno (From "Encanto") (ASL Version In Collaboration With Deaf West). © 2021 Walt Disney Records
    vevo.ly/ykRJJN

Comments • 97

  • Hanako San
    Hanako San  +102

    This takes "Not a word about Bruno" to the next level

  • Ayu O_O
    Ayu O_O  +95

    This is not just a translation. It’s a whole performance 💃🏼💃🏼💃🏼

  • chrystal
    chrystal  +170

    they literally slayy.

  • Peiyi Zhao

    My cousin is deaf and she really want to listen to this song and finally I found it😊

  • Pastel Dragon

    I'm learning ASL as a begginer, and ironically, one of the only signs i understood in this video was "understand" 😂😂

  • ash wayne lyrics mashups

    I respect to everyone who were involved in this, Seriously the best piece that I' ve ever seen on Clip-Share, HATS OFF TO WELL ALL ! LOVE YOUR VIDEOS!! ☺💖

  • Jordan Brown

    Incredible work!! So glad to see this song reach its full ASL potential❤

  • Aurora J. Culver

    Bravo, Brava to all! This was fabulous!!! Can we get more Deaf West & Disney music video collaborations? 😍

  • Oscar Julian Gonzalez Carreño

    This is just perfect to teach something new and beautiful to my students. I love every second of it.

  • Steph Soo Hall

    This gave me chills I love it!

  • etansivad

    That was awesome. Thank you to everyone who filmed this.

  • Edi Nem
    Edi Nem  +7

    ASL for that Bruno is because of the clothing right?

  • kkstar 12

    WOW! That was really cool! I loved it! Thanks for the video!

  • Szkolne Muzyczki

    Świetne wykonanie ❤️❤️

  • Melody Song

    When I listen to this song, I feel like Disney's character. Thank you for making this playlist, I love it. 😍😍😍

  • Alexandria Simko

    ABSOFREAKINGLOUTELY AWESOME!!!!!!!

  • Firefly Parker

    Bravo 🙌🏻, that was very good 👍 if I say so myself, which I do!

  • adrian alston

    This is amazing. Definitely needed ❤️

  • Tim O
    Tim O  +3

    Beautiful !! Amazing job & massive respect to everyone involved !

  • Apollo
    Apollo  +2

    It's AWESOME! Loved it!