Tap to unmute

Nelly - Just A Dream - Auf Deutsch!

Share
Embed
  • Published on Jan 18, 2011 veröffentlicht
  • Lyrics/Songtext: www.alextv.de/?p=3665
    Und weiter geht es mit der echten Song-Übersetzungsserie! Dieses Mal für euch: Nelly mit seinem Hit "Just A Dream" (Nur ein Traum) auf Deutsch! Viel Spaß!
    Alex bei Facebook: www.facebook.de/alextvmedia
    Alex bei twitter: alextv
    Abonnieren bei Clip-Share nicht vergessen!
    Instrumental/Acoustic/Karaoke: Eigene Instrumentation durch MIDI-Komposition/Own composition and arrangement of different MIDI-Instruments
    Übersetzung des Originaltextes durch Alexander Böhm. // Translation of original lyrics: Alexander Böhm
    Vocals/Performance/Postproduction: Alexander Böhm (2011)
    Songtext, bitte anschauen auf: www.alextv.de/?p=3665
    For Lyrics, please visit: www.alextv.de/?p=3665
    Bitte beachten: Der Originaltitel "Just A Dream" stammt vom Interpreten "Nelly" - (C) 2010 Universal Records a division of UMG Recordings inc.
    Please note: The original Version of this Track "Just A Dream" by: "Nelly"" - (C) Universal Records a division of UMG Recordings inc.

Comments • 2 323

  • Marcel Schreiner
    Marcel Schreiner Year ago +21

    Hört diese Hammer geile Übersetzung 2021 immer noch irgend eine Person?

  • Moadiman03
    Moadiman03 6 years ago +36

    Richtig gut (auch das Original)den deutschen text in die originalmelody zu bringen hast du gemacht😉

  • Featch
    Featch 11 years ago

    Man glaubt garnicht das du so wundervoll singen kannst ich liebe deine Stimme und die Übersetungen !

  • Leon W.
    Leon W. 8 years ago +76

    Hab voll Respekt vor Alex .... Würde das NIEMALS so gut herbekommen ... ;P

  • LiterallyDee
    LiterallyDee 11 years ago

    ich mag normalerweise nur ganz wenige lieder in deutsch, aber deine übersetzungen sind alle so mega toll :)
    Ich könnt die den ganzen tag hoch und runetr hören :)

  • Felix Heyd
    Felix Heyd 10 years ago

    Du bist ein Unglaublich guter Sänger. Es ist total Klasse und Richtig Übersetzt. Ich finde es sehr sehr gut das du das machst für alle die z:B kein English können ( Betrifft mich jetzt nicht) aber trozdem auch wenn man sich nicht machen muss :) Mein großen Respekt.

  • Roxxor
    Roxxor 7 years ago +15

    Kenne das Lied nun schon 3 Jahre seitdem ich 13 Jahre war Finde ich das Lied einfach Wunderschön ^-^

  • ThePomchen
    ThePomchen 11 years ago

    Es ist einfach immer wieder geil!!!
    Auch in diesem Fall kannte ich das original nicht, aber auf deutsch finde ich die meisten Lieder besser ^^ Du bist einfach der hammer! Eine super Stimme! Richtig schön beruhigende Stimme....auch die Duette sind klasse mit den Mädels! Ich bin echt begeistert, das Du, egal welches Lied, singen kannst! Mich wunderts, das man von dir noch keine CD's kaufen kann...die würde ich mir sofort kaufen (und ich kauf mir selten CD's!) Ich freu mich auf die nächsten Songs!

  • derrycklanger
    derrycklanger 11 years ago +1

    Love the translation and singing !!!

  • laluca
    laluca 10 years ago

    Ich finds echt cool,dass ich durch deine Songübersetzungen echt tolle Songs kennen lerne (;

  • Christin W.
    Christin W. 11 years ago

    du hast so viel gefühl in deiner stimme, da kommt man ins träumen, respekt vor dir. mach weiter so

  • andy gruss
    andy gruss 11 years ago

    das lied ist richtig gut übersetzt und du kannst echt gut singen :)

  • Yuu - Chan
    Yuu - Chan 8 years ago +5

    Ich hab das Orginal Monate durch gehört und viele englische Covers genau so. Das Lied ist vom Text so süß.

  • Kevin Gabriel
    Kevin Gabriel 11 years ago

    Immer wieder ein hammer gefühl das zu hören :)
    Macht weiter so :)

  • Frl von Falken
    Frl von Falken 11 years ago

    deine version geht richtig unter die haut!
    ich danke dir, für dieses wundervolle stück musik!
    wirlich sehr gut gemacht, auch vom video her.
    bin richtig begeistert =D

  • bluememeitschi7
    bluememeitschi7 11 years ago

    ich liiiebe dieses lied!!! im original wie in deiner version :) mach weiter so ^^ ich hätte nicht gedacht dass die übersetzungen auch so gut klingen können wie die originale *daumenhoch *
    und deine stimme ist einfach nur WOW ;)

  • AndreasGrzesiak
    AndreasGrzesiak 11 years ago

    Hallo Alex
    Ich seh mir schon seit längerem deine Videos an und muss dir jetzt einfach mal einen Kommentar hinterlassen.
    Wirklich sehr geile Arbeit die du dir hier machst!!!
    Dieses Video hat mir auch sehr gut vom Schnitt gefallen. Über deine Übersetzungen und Gesangskünste brauchen wir nicht reden, sind wirklich sehr klasse!
    Mach weiter so!
    lg Andy

  • Tabor's Custom Building LLC.

    Dang dude, I just saw you have 2 million views. That's awesome. I was just watching this because I have some Amish guys that work for me and they speak slop bucket German. Hope you're bringing all those German kids happiness with these covers.

  • WOWBubbi
    WOWBubbi 7 years ago +14

    Gott hab ich diese songs gefeiert ich höre sie immer noch in mindestens 100 covern :D

  • littleblackfairytale
    littleblackfairytale 11 years ago

    der song ist wirklich super, es klingt einfach nur richtig schön <3
    und auch das video ist sehr gut gelungen! sieht sehr professionell aus!