Tap to unmute
Metal Family season 1 episode 6
Embed
- Published on May 6, 2021 veröffentlicht
- Metal Family season 1 episode 6
For cooperation :mymetalfamily@gmail.com
Music by Alex Vas:
/ @alexvasmusic
Original video:
• Metal family Сезон 1 С...
Voice actors:
Doctor Hoctor
georgehoctor404?t...
Creepy Elliot
CreepyElliot?t=t3...
Kyzer Aqueron
KyzerAqueron
Ann Nicole
KMSAnnNicole?t=V0...
Flynn the VA
FlynntheVA
Chiari Queen
_ChiariQueen?t=rb... 
Film & Animation
![YoungBoy Never Broke Again - Heard Of Me [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/NGqKq430Kwc/mqdefault.jpg)
I love how Dee tried to make it fun for Heavy and goes along with making a story. And Glam solves it, but makes Vicky think she did it. It's sooo cute, I love them so much
3.3k likes let me fix that.
I love glam and Vicky's relationship so much. Glam truly loves her and the only time Vicky blushes is with glam or talking about him
Yaaaas i love this too)))
Glam and Vicky, a love like Gomez and Mortica
По русски пожалуйста
@Dozy это второй канал с аглийской озвучкой специально для инностранцев) вряд ли вы здесь найдете кого то, кто говорит по русски
@Мася не уверен по сколку половина просмотров от русской аудитории
She got hit in the face and on her throat by those bricks and still hold on to her son. She is one strong mother.
She has the spirit of a mother bear
And the strength of an adult elephant
@King Nothing that's not a bear, that's a demon
@/ZeroGamerΩ\ na man thats Hercules daughter
I bet when she gave birth she just simply removed them by herself 💀
I adore all the small details and big details that show how much the family loves one another. From Glam indulging Vicki and constantly praising her, while being supportive and caring to both his sons. Vicki showing how much she adores her family in her brash, loud way, and Dee helping out his mom and brother constantly. Heavy is also clearly very happy and loved, he's not afraid to ask questions or for help. It's such a sweet family dynamic.
Yes! You've perfectly summed up why I, too love this lovely metalhead family. They're chaotic, but they make it perfectly obvious that they all love each other dearly. In their own special ways.
Exactly, what teachers called "clearly disfunctional family" just because they have their individuality, is the kind of family everyone of us would love to have...
The only question I’m confused about is what was in the box from last episode?
@Shianne it was the remains of the city he'd constructed when he was young!
Well, I’m assuming because Vicki looks so intimidating, that she hadn’t gotten many compliments for most of her life, and Glam isn’t afraid of her and he knows she appreciates it a lot when he complements her.
The fact that glam just indulges vicky instead of telling her the truth. Is really cute and sweet. However it makes you wonder how much they have to pay in damages.
They don't have to the guy didnet find them
Habla español manito o ruso jsjjss te entiendo en ingles UwU
Vaya, alguien que habla español aquí xd
Don't worry. I don't think they'll say anything to her after Vicki tore the sledgehammer off the wall.)
По русски пожалуйста
I love how the family is just having fun in their own way, it’s like adams family but thugs lol
!! this!!
That is so true lmao 😭
exactly
Did you notice how Glam did everything for Vicki without telling her? In fact, he did everything for Vicki, but Glam showed her that she did everything! You can see that he loves her❤❤❤ ❤ ️
По русски пожалуйста
@Dozy No,the more Russian comments, the fewer episodes in the recommendations of americans
@Dozy pls speak english
@Dozy this is an English dub what did you expect?
yes, that was the whole plot point there ❣️
I'm just crying
Metal family is perfect and watching it again but in english is really exciting.
Thank you Alina and Dima for create this art.
Thank you Oksana for the translation.
Thank you Alex Vas for the songs
And thank you for everyone that made the dubs.
👍👍👍
Agreed
Да,незнаю сможешь перевести,но я с тобой согласна
That moment when Glam pts a hand on Dee's shoulder... That is pure epitome of why I LOOOVE this series (both on Russian and English). It's like he's saying:No, son, don't do it... That's who she is, that's how she rolls, that's why I love her. Anything else would be a lie.
"Imagine if they lure people here- like, as _if_ they're doing a quest, but actually it's NOT a quest, and they're really... killing people."
"That's what this is."
"WHA-" D:
Dee you little shit, LEAVE YOUR BROTHER ALONE 😂
Dee is not a little shit, he's just trolling Heavy)
@Минерва you can see he is a little but I think he was genuinely trying to set more of a narrative narrative make them both enjoy. Since most escape rooms just barely give enough to go off of.
@Zan Lich i agree with your point, i also think dee is also a big fucking nerd and genuinely enjoyed himself which i live for feel like he would be into dnd ngl
he just playing make believe with his brother :>
😹 he meant it as a joke
Cuz siblings do that to each other especially the older ones
I love all the small details in this show. Like how at 0:50 u can see Lif for the first time in the series. And I love how Dee and Lif make eye contact for just a moment, showing there immediate interest in each other. Really amazing stuff, seriously.
Right? Was looking for Lif comments
whaaaat, i didn’t notice that! thank u for pointing out
That just proves my whole theory, i forgot about that fact (my theort is that dee and lif met before season 2)
Seriously 🤌
@MadMetalMidget 2001
Me too fr
I love how much patients Glam has for his wife. I would've lost it and gotten pretty mad and disappointed. I wonder if he was always that patient with people....
Living under one roof with psychopatic father for so many years totally thoughened him
You can see that in the second part of the episode ,,Glam".
@Marbi yeah I did. Now it makes sense
I think that’s why he loves her honestly
the voices are becoming more and more similar to the original. the voice actors are great.
Dee's voice is like a Fang from the series Boboiboy Galaxy
The look on Glam’s and Vicky’s faces at 1:47 when the woman makes the “girls vs boys” suggestion is priceless
Этот кадр уже стал мемом
It's kinda funny that Dee finds it amusing that he was mistaken for a girl, while also kinda heartwarming that Heavy gets annoyed when he realizes that it means Vicky would be alone in such a match up.
Well not Dee but Heavy was mistaken for a girl. That's why he was smiling. Not gonna lie I once thought heavy was a girl in the music video too :d
I find it amusing that I still can't tell which they thought was a girl.
@Brandon Backup Both of the boys
Vicky’s the only oblivious character I like. She’s not annoying at all. Like a 4 year old saying they can beat you in an arm wrestle.
Although she could beat anyone in arm wrestling
Except she will break your arm during the match, then insult you after.
I absolutely love how Dee stands like his dad, it's adorable 💕
3:57 I just wanna point out that the entire scene with Vicki and glam has glam doing the puzzles. Doesn’t it seem familiar how each piece just clicked for him. Like he was familiar with that sort of unique way of hiding things
It's so adorable how Glam lets Vicky believe she did the first room all by herself!
Me: time to go to sleep
Metal Family English: new video
Me: WHO NEEDS SLEEPING
I think it's because we in Russia have morning now. Sorry for my English, i can write wrong
@Сашок no, it was uploaded 11 hours ago. At 2am by Moscow time
Me, someone who’s played fallout 4 and Skyrim:
Sleep is for the weak
По русски пожалуйста
@Dozy это английский канал так что привыкай
Now let's get a billion of views so metal family could afford doshik for the whole team and for the second season
ahahahah
Ahahhahah DOSHIK🤡🤡🤡
It's so English word)))
@Medeoli 👑🎗 My name was?
No? well okay
what is doshik? ALSO u play genshin too?
"What liege?! You've gone and turned Alliance?"
MY BOY DEE IS OF THE HORDE! Or at least the Scourge. I'M SO PROUD!
Yes, he sure is. I don't understand the whole Horde-Alliance stuff, but in the Q&A with Heavy video he says that everyone except Glam is on the Horde side :)
Actually, thank you very much. I didn't understand this moment in my native Russian version, now I'm watching in English to hear the new VA and didn't understand it either. And now I finally got it! Thanks!
@Дарья warcraft III
@Nick Name I just don't understand the essence of the conflict, I did not play this game
Just how much Glam and Vicky love each other- Glam being relentlessly supportive of his bear of a wife, and her becoming a blushing giggling mess, when talking about him, plus both of them clearly caring about their kids is so sweet!!
This show has alot of potential I just think the creator needs a bigger team or more animators to make it more efficient and cool
Just wait for it.
In the end it'll become legendary.
I promise.
It gets better as it goes on. Also Alina announced that her and Dima are now working on this series full time so i can't imagine how elevated season 2 will be. If you haven't watched the original in russian id reccomend it. Season one is completely out with english subtitles on the main Metal Family channel.
I honestly think if given a good sized animation amd production team, this could be a show that could work well as a show on adult swim, but only if the original creators keep all their creative freedom with the show, it has the potential for developing a main stream appeal
That's why I love the metal family, so it's for the fact that the creators are not afraid of insults from haters, and not for the standard family, where the girl is pumped up and strong, and the man is calm, smart and beautiful!
that saome secret message “The boy lived in a decent family. His parents wanted to raise a genius. The boy was drawn to detail. And from the details he collected what he really wanted. But the family did not approve of this. The family called his creation garbage, and the boy suffered. and it was only by acquiring his own family that he agreed that it was rubbish. But he did not regret anything. " :)
Wow really? Where did you find it?
@G. F. S F55 02:50 alphabet
@G. F. S F55 throughout the series, a message is hidden in some language, they can be translated into Russian at 2:53 near the elevators there is a table with the translation of this language
@puk son i didn't even notice it, it's awesome how much work is put in such details °o°
Holy crap
5:51 Heavy's face is just freaking cute.
IKRRRR, I SENT A SCREENSHOT TO MY FRIEND
I really like Vicky's English voice
Saaamee!!
Me too
@not bad English
@vsem kris yes
@not too*
I love the way that you got to see a little bit of dee's childish side in this, when he started playing a game with his little brother, I thought that was cute
I love Dee in this episode XD. Such a child and such an snark smart-ass in the same time :)
8:35 Vicky just takes a fucking brick to the neck and just brushes it off seconds later. God I love this woman 🤣🤘
7:43 This Heavy and Vicky moment gives me life
I love how adorable heavy looks when his eyes light up. The relationship the family has is so adorable I love it. We must protect the metal family.
OK so Vicky is indestructible because she jumped out an at least two story building landed straight on her back onto a bunch of rubble and got hit in the face and throat with bricks and she was totally fine not to mention she had her child in her hands and somehow managed to protect him she is just AMAZING
Okay, it's been 4 days since the episode release, but I really hope someone sees my comment. It's worth seeing, I promise.
Did you notice the cipher that keeps appearing on different surfaces of the quest room in the episode? Well, I'm here to clarify the situation for the English audience, because this is a really interesting and cool detail.
Here's the translation of characters into text, and then Russian text into English:
"A boy lived in a decent family
His parents wanted to raise a genius
But the boy was drawn to the details
And from the details he built
What he truly liked
But the family didn't approve it
The family called his creation junk
And the boy suffered
It was only after finding his own family
That he agreed
It was junk
But he had no regrets"
So, as you can see, it's a reference to the last episodes of the season, and I find this really awesome. The non-Russian part of the fandom deserves to understand such little things.
Thank you for your attention ♡
Thank you this is really cool!!
Thanks man. You are an unspoken hero.
The dynamic of the brothers never fails to make me happy!
"One crapped himself, the other shitted" is so perfect
I just love how Glam shows Vicky his love, it's adorable and they are perfect for one another🥰
My gosh, I freakin LOVE Vicky's English voice (kudos to her voiceactress)! And Vicky herself in general, she is PERFECT!
Vicky's VA has improved so much, I love it :) also I LOVE Dees VA. The voice is so fitting! Great job guys!
I just want to say that Alex Vos is an incredible musician, his versions are even better than the original.
Alex Vas
Two brothers are amasing and Glam's love to Victoria is so adorable!
I love how Dee likes to mess heavy saying that the escape room is actually a killers place that dee’s been lookin for
hehe, I think all the main voice actors are improving so much as the series goes on, more and more flawless each episode!
Absolutely awsome work, for the voice actors and the creators too, how they even redrawn the episodes to match the quality of later parts. I preferred rhe Russian version because it's voices and music but also I'm always watching the english ones out of curiosity and to support them anyway I can. Can't wait for the next season and the end of the first english season as well. Share this series anyway you can guys. It deserves everything
0:48 OMG, that small detail of him looking at the black haired girl then quickly looking away because she looked at him is ADORABLEEE❤❤❤
I love how glam is just like “your wrong but it’s ok you do t need to know”
You never get in the way of a smart father with the glam to fit his name, or a mother who'd pretty much literally kill to protect her sons, and take as much damage as she needs to, when doing so. What a fantastic family dynamic.
2:53 I love that Dee and glad stood the Same way
Alina and Dima, thanks for this episode, as soon as possible the second season!
Все же не хватает той эпичной мелодии The final victory))
english pls
@MarvinIP in Russian version there was a song at 7:41 Haggard - a final victory, and it was a really cool moment. You can check it out in Russian channel)
And I said that I miss this moment
Well, my English still bad)
Still missing that epic tune...
Ты подметил
Dyurashi CAT soglasna
It's very sad that we can't hear the original music here, but I still love English version of their voices.
This is the true modern day version of The Addams Family. It's so fantastic. I've been looking for a replacement for the original 1960s show -- and I've found it. Thank you. Thank you so much.
I love this, i still waiting for the 10 chapter, i want SEE all voices, i can't wait for the second season
I wonder how can you SEE a voice
We all, we all wait it...
I love how Glam told Vicky she solved it
- It turned out as always awesome!I started to cry from the sweetness...Thank you very much again for trying your best for us!
I love how both children r exactly like their parents, dee being like his father, and heavy being like his mother.
Dee is a great older brother. It was so cute how he began roleplaying with Heavy.
"Ugh, you didn't have to break the... We had different missions"
Lovely series. Great talent. A beautiful collision of culture. Metal unites us across languages.
4:57 “i ripped it from its roots” 🤣🤣🤣🤣
8:00 my favorite moment lmao
Ohmygosh I can’t wait for the last three episodes in English! Also looking forward to Season 2. Maybe we’ll get to see Vicky’s backstory!!🤩
This family needs full 30 minute episodes on Adult Swim. ❤️ Metal Family 🤘🏻
Vicki and Glams love warms my heart when he patted Dee's back for him to stop talking that they weren't supposed to break the wall sent me 😂
I love how when Glam set something off in the quest he praised Vicky for it
The music in this episode is cool. Alex has tremendous talent.
Dee is the best, no one might agree but he is💙
I just today watched this ENTIRE thing, first in russian, and now I'm rewatching this whole thing in english. It's SO GOOD. This is probably better than a solid half of the things I've watched this year, at least. This is amazing!!!!! 💖💖
I'm so dead. That team speech. This is just great.
Glam is a great husband. It's incredible how much he overlooks and just goes with.
I love Vicky and Glams relationship and characters they are so cute 🥰(I’m binging the series tonight and I so far I enjoy this so much!)
After my first experience with an escape room, I can safely say I am a huge fan and a future follower of Viktoria and Heavys' strategy
I look forward to more episodes in English, this is so amazing!
Stellar lighting and voice direction in this episode. This series is superb.
I want to say a special thank you to the voice actors, the musician and the authors of the wonderful animated series!
God do I love this series, I found them out last month because of the music video but as someone who can’t understand Russian this dub is amazing, cant wait for the other eps. Also cant wait for the comic to come to dub once the first season dubbed is over!!
I swear I love how Dee and Heavy talk to each other there relationship as brothers is adorable!❤
I saw the Russian version, but love the English one so much. Thanks for all your hard work making it possible.
Incredible voices!!!, Good job
1:48 i love how dee is the only one happy even glem isn’t smiling
I love how he tells her she did it to make her feel better
The fact that she got hit on her head and her throat by two different bricks and still didn’t bleed, just shows how strong she is
I am amazed at how perfectly the voices fit the characters!
i just love how you sneaked Lif in the first season and then introduced her to us in s2 e2
I was wondering if anybody else saw her
Как же непривычно слышать героев с другими голосами
Ага блин
Единственное что меня напрягает эта озвучка Виктории
@/маджи пеме она офигенна же.
Write comments in english, please
Love watching the episodes grow slowly longer
I love the drawings of the characters that she did for this series. It’s just awesome.
i love this series , i sure hope nothing bad happens
Обожаю ваше творчество. Еще и комикс пришел быстро. Смотрю все и везде! Вы лучшие! Спасибо всей команде за англ версию. С ней можно поржать, даже понимая что то , после 100 раз просмотренных рус эпизодов!
i absolutely adore this show thank you for translating it
This is one of the most family friendly wholesome things I've ever seen
Wow! This is sooooo good! I fell in love with their voices!
I love how Vicky got hit in the throat with bricks and just walks it off like it’s nothing
I noticed how glam did everything for Vicky without telling her 😍😍 how sweet. And the team work between heavy and Vicky 😂😂
This is great show! And voice actors are amazing!
Yaaaaayyyy finally!! Vicky's voice is too calm in some moments but the result is still awesome👏👏
This episode has my favorite outfits of Glam’s. He looks so nice in red, I adore him.
When I saw this channel, I thought that someone was stealing content, but then I saw the very first video and understood everything! I really liked this project, each of the characters is alive, everyone has their own shortcomings! The plot and presentation are very well thought out! The trailer for the second seron was released on the Russian channel, I hope it will be translated into English, the comic "Goodbye" was also released!!!
Idk if anyone else has noticed but depending on the keys on the metal family plate, depends on the characters the episode revolves around.
The faces they all made when she said "girls vs boys" always get me😂